30 formas
30 formas de despedirse en italiano
Idea clave: Estas 30 expresiones te dan alternativas para despedirse en italiano sin repetir siempre la misma frase.
Lista completa
| # | Italiano | Español | Uso |
|---|---|---|---|
| 1 | Ciao | Adiós | Informal |
| 2 | Arrivederci | Hasta luego | Formal/neutral |
| 3 | Arrivederla | Hasta luego | Muy formal |
| 4 | A presto | Hasta pronto | General |
| 5 | A dopo | Hasta luego | Mismo día |
| 6 | A più tardi | Hasta más tarde | Mismo día |
| 7 | A domani | Hasta mañana | General |
| 8 | Ci vediamo | Nos vemos | Informal |
| 9 | Ci sentiamo | Hablamos | Por teléfono/mensaje |
| 10 | Buona giornata | Que tengas buen día | Despedida diaria |
| 11 | Buona serata | Que tengas buena noche | Tarde/noche |
| 12 | Buonanotte | Buenas noches | Antes de dormir |
| 13 | Buon weekend | Buen fin de semana | Viernes/sábado |
| 14 | Alla prossima | Hasta la próxima | General |
| 15 | Stammi bene | Cuídate | Cercano |
| 16 | Si riguardi | Cuídese | Formal |
| 17 | Un saluto | Un saludo | |
| 18 | Cordiali saluti | Saludos cordiales | Formal escrito |
| 19 | A risentirci | Hasta que volvamos a hablar | Formal teléfono |
| 20 | A rivederci | Hasta volver a vernos | Formal |
| 21 | Buon viaggio | Buen viaje | Viaje |
| 22 | Fai buon rientro | Buen regreso | Cercano |
| 23 | Ci aggiorniamo | Nos ponemos al día | Trabajo |
| 24 | A lunedì | Hasta el lunes | Trabajo |
| 25 | A tra poco | Nos vemos en un rato | Cercano |
| 26 | Ciao ciao | Chau chau | Muy informal |
| 27 | Baci | Besos | Mensaje cercano |
| 28 | Un abbraccio | Un abrazo | Cercano |
| 29 | Salutami tutti | Saluda a todos | Cercano |
| 30 | Grazie, arrivederci | Gracias, hasta luego | Tienda/servicio |
Primeras frases que conviene practicar
- CiaoAdiós
- ArrivederciHasta luego
- ArrivederlaHasta luego
- A prestoHasta pronto
- A dopoHasta luego
- A più tardiHasta más tarde
Empieza por las opciones más neutras y añade expresiones informales solo cuando el contexto sea de confianza.
Mini práctica
Elige tres frases de la lista y escribe un diálogo breve de dos líneas. Después cambia una por una alternativa más formal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál debo usar primero?
La opción más neutral de la tabla suele ser la mejor para empezar. Después puedes ajustar el tono.
¿Estas frases suenan naturales en Italia?
Son expresiones frecuentes o reconocibles. Algunas son más formales, otras más coloquiales; por eso se marca el uso.