30 formas
30 formas de pedir disculpas en italiano
Idea clave: Estas 30 expresiones te dan alternativas para pedir disculpas en italiano sin repetir siempre la misma frase.
Lista completa
| # | Italiano | Español | Uso |
|---|---|---|---|
| 1 | Scusa | Perdón | Informal |
| 2 | Scusami | Perdóname | Informal |
| 3 | Mi scusi | Disculpe | Formal |
| 4 | Mi dispiace | Lo siento | General |
| 5 | Mi dispiace molto | Lo siento mucho | Sincero |
| 6 | Perdonami | Perdóname | Intenso |
| 7 | Le chiedo scusa | Le pido disculpas | Formal |
| 8 | Ti chiedo scusa | Te pido disculpas | Personal |
| 9 | Scusate | Perdón a ustedes | Grupo |
| 10 | Scusi il disturbo | Disculpe la molestia | Formal |
| 11 | Scusa il ritardo | Perdón por el retraso | Informal |
| 12 | Mi scusi per il ritardo | Disculpe el retraso | Formal |
| 13 | È colpa mia | Es culpa mía | Reconoce error |
| 14 | Ho sbagliato | Me equivoqué | Directo |
| 15 | Non volevo | No quería | Explica intención |
| 16 | Non era mia intenzione | No era mi intención | Cuidado |
| 17 | Mi sono confuso | Me confundí | Hombre |
| 18 | Mi sono confusa | Me confundí | Mujer |
| 19 | Chiedo perdono | Pido perdón | Muy serio |
| 20 | Mi dispiace per l’inconveniente | Siento el inconveniente | Servicio |
| 21 | Scusa, non l’ho visto | Perdón, no lo vi | Cotidiano |
| 22 | Scusa, non ho capito | Perdón, no entendí | Conversación |
| 23 | Posso rimediare? | ¿Puedo solucionarlo? | Responsable |
| 24 | Non succederà più | No volverá a pasar | Compromiso |
| 25 | Capisco il problema | Entiendo el problema | Empatía |
| 26 | Mi scuso ancora | Me disculpo de nuevo | Cierre |
| 27 | Scusa se insisto | Perdón si insisto | Suaviza |
| 28 | Scusa se ti disturbo | Perdón si te molesto | Mensaje |
| 29 | Mi scusi se la disturbo | Disculpe si le molesto | Formal |
| 30 | Grazie per la comprensione | Gracias por la comprensión | Cierre |
Primeras frases que conviene practicar
- ScusaPerdón
- ScusamiPerdóname
- Mi scusiDisculpe
- Mi dispiaceLo siento
- Mi dispiace moltoLo siento mucho
- PerdonamiPerdóname
Empieza por las opciones más neutras y añade expresiones informales solo cuando el contexto sea de confianza.
Mini práctica
Elige tres frases de la lista y escribe un diálogo breve de dos líneas. Después cambia una por una alternativa más formal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál debo usar primero?
La opción más neutral de la tabla suele ser la mejor para empezar. Después puedes ajustar el tono.
¿Estas frases suenan naturales en Italia?
Son expresiones frecuentes o reconocibles. Algunas son más formales, otras más coloquiales; por eso se marca el uso.