Cómo se dice
Cómo decir qué idioma hablas en italiano
Respuesta directa: “¿Qué idioma hablas?” puede decirse “Che lingua parli?”. Para responder: “Parlo spagnolo” o “Parlo un po’ di italiano”.
Idiomas y nivel en italiano
| Italiano | Español | Uso |
|---|---|---|
| Che lingua parli? | ¿Qué idioma hablas? | Informal |
| Parlo spagnolo. | Hablo español. | Respuesta básica |
| Parlo un po’ di italiano. | Hablo un poco de italiano. | Nivel inicial |
| Non parlo bene italiano. | No hablo bien italiano. | Útil al viajar |
| Può parlare più lentamente? | ¿Puede hablar más despacio? | Formal |
Ejemplos en contexto
- Parli inglese? Sì, un po’.¿Hablas inglés? Sí, un poco.
- Parlo spagnolo e sto imparando l’italiano.Hablo español y estoy aprendiendo italiano.
- Scusi, non parlo bene italiano.Disculpe, no hablo bien italiano.
Nota de uso
Los idiomas suelen ir sin artículo después de “parlare”: parlo spagnolo, parlo italiano, parlo inglese. Para “un poco de” se usa “un po’ di”.
Errores comunes
- Evita “parlo lo spagnolo” como respuesta básica; puede aparecer, pero “parlo spagnolo” es más directo para estudiantes.
- No traduzcas “lenguaje” como “linguaggio” en este contexto; para idioma se usa “lingua”.
Mini práctica
Completa: Hablo un poco de italiano.
Ver respuesta sugerida
Parlo un po’ di italiano.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice hablo español en italiano?
Se dice “parlo spagnolo”.
¿Cómo digo que estoy aprendiendo italiano?
Puedes decir “sto imparando l’italiano”.
¿Lingua y linguaggio son lo mismo?
No exactamente. Para idiomas como español o italiano se usa “lingua”.